The photos above and the following poem are reproduced here with kind permission from Harry's son Roy Beddington.-
The Mon in White by Harry Beddington
Jarge and I went out ver 'ood
'Twere gettin' on ver openin' time
We squat us down ta 'ave a pipe
Now, Jarge 'im is a clumsy zaul
We clambered down and vetched un up
And then it started on ta pour
Now, in thic cave, zo dark and black
Jarge grapped at I, I grapped at 'im
At the back of thic cave stood a Mon in white
'Im stepped right out vram thic stwun wall
'Im went up them steps like 'im ould bust
Owld Jarge, 'im zed im'd bust 'is knee
We legged it on a goodish bit
'Im gasped out, "Zurry, I be done"
Thou mind, 'im zoon vergot 'is bust
Right up ta 'is front door 'im vled
'Im 'ad ta tell I this next marn
Now : If thouse ever want a fight
Pat Blackburn added (March 2011): "... My grandparents came from the Forest and settled here in Yorkshire in the early 1900's. My parents and I spent our holidays every year at Popes Hill.There was a connection to Harry & Mildred Beddington and my mother (cousins). I remember this wonderful couple so well and the many delicious teas we had with them. Harry gave me a copy of his book 'Forest of Dean Humour' which I still have. If anyone would like it I will willingly pass it on as I am getting on a bit now. In the book he relates a story of a miner getting his mates to carry him up a steep hill saying he was ill. He was n't. That was my grandfather".
Amanda Powys added (April 2011): "... My mother's aunt Eva was the sister of Harry Beddington and lived at Popes Hill. My mother was June Corston and the daughter of Hilda Gladys Beddington, 11th child of Louisa nee Dorrington and Henry Beddington. Harry lived at The Barn in Cinderford and he and his wife Mildred looked later on after Eva at Popes Hill. My mother June, now aged 87 remembers holidays in Cinderford and visits to Pope's Hill in the 1930s. June read the notes from Pat Blackburn March 2011 on holidays at Popes Hill remembering it as such a small place and easy to identify and wonders if they are related through the Beddingtons or Dorringtons. We would certainly welcome any information about Forest relatives. We listenend to Harry Beddington on the c.d of Forest Talk SAYDISC.with Winifred Foley Keith Morgan and Dick Brice. It is good to hear the Forest voices".
If you wish to comment on this photo or can supply names of people please click here
WANTED: Old photos, old postcards, ephemera and memories of the Forest of Dean, Gloucestershire. U.K.- please click here to make contact.